Prevod od "se ti nisi" do Danski

Prevodi:

dukkede du

Kako koristiti "se ti nisi" u rečenicama:

Škola bi se verovatno zatvorila da se ti nisi pojavila!
SkoIen viIIe Iukke, hvis du ikke kom.
Lucy, od svih žena koje znam... jedino se ti nisi razvodom okoristila.
Lucy, du er den første kvinde... der ikke har tjent på sin skilsmisse.
A ona je, dok se ti nisi umešao, imala oca.
Og hun havde, indtil du blandede dig, en far.
Kerol me nije izbacivala iz sobe dok se ti nisi pojavila.
Carol har aldrig smidt mig ud, før du dukkede op.
Sve je bilo u redu dok se ti nisi pojavio.
Hun havde det fint, til du dukkede op.
Zašto bih ti odgovorio kad se ti nisi ozbiljno sasvimtila mom espresu?
Hvorfor skulle jeg svare på det, når du ikke overgav dig til min espresso? Okay.
I bilo je dobro dok se ti nisi pojavio, drvo veliko.
Ja, det gjorde det, inden du dukkede op, dit store træ.
Da se ti nisi mešao na poèetku onda se ni ja ne bih mešala.
Hvis du ikke havde blandet dig, var jeg ikke blevet blandet ind i det.
Tja. "Naša farma" je i imala neke šanse....sve dok se ti nisi pojavila.
Vores gård havde måske haft en chance... før du dukkede op.
Recimo da ne bi uspeli da se ti nisi pojavio?
Hvem siger, det ikke virkede hvis du ikke var kommet brasende?
Bilo mi je dobro dok se ti nisi pojavio.
Det gik fint, indtil du dukkede op.
Da, i završio bi na dupetu da se ti nisi umešao!
Ja, og han havde fået bank, hvis du ikke havde blandet dig.
Nije bila ovoliko emocionalna dok se ti nisi pojavio.
Så følelsesladet var hun ikke, før du kom.
Sve je bilo dobro dok se ti nisi pojavila!
Alt gik godt, til du dukkede op.
Dok se ti nisi pojavila, i...
Indtil du kom. - Stop så.
Bili smo sreæna porodica dok se ti nisi ukljuèila.
Vi var en perfekt familie, før du blev involveret
Dok se ti nisi rodila, ja sam bila princeza u porodici.
Indtil du blev født, var jeg slægtens prinsesse.
Nadam se da se ti nisi uplitao.
Jeg håber ikke, du var indblandet?
Ne mogu vjerovati da si je pustio jer se ti nisi pojavila!
Meget overraskende. Tænk, du lod hende gå fri fordi du ikke dukkede op.
Da, bilo nam je super dok se ti nisi pojavio.
Du får os til at føle, at vi ikke er gode nok.
Dobro mi je išlo dok se ti nisi pojavila.
Nej. Det gik ret godt, til du kom.
Sve je bilo lepo dok se ti nisi pojavila.
Alt var fint, indtil du kom.
Rekla sam joj da si super, ali misli da je to loš znak što joj se ti nisi javio.
Jeg sagde, du var en sød fyr, men hun mente, det var et dårligt tegn, at du ikke selv skrev til hende.
Kako su preživljavali dok se ti nisi rodila?
Hvad gjorde de, før du blev født?
Nije dozvoljavao nikome... bliskost, dok se ti nisi pojavila.
Han har aldrig ladet nogen komme tæt på før han mødte dig.
Sve je radilo savršeno dok se ti nisi pojavio.
Det fungerede fint, indtil du dukkede op.
Nije bio takav dok se ti nisi pojavio.
Det der. Sådan var han ikke, før du dukkede op.
Opusti se, ti nisi u bendu.
Du er jo ikke med i bandet.
Bila sam dobro dok se ti nisi rodio.
Alt var godt, indtil du blev født.
Ne bih ni tražio nikoga da se ti nisi upustio u ucenjivanje.
Vi havde ikke behøvet en advokat, hvis du ikke var pengeafpresser.
0.84406304359436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?